Sealion's Weblog

環境テロリスト団体「シーシェパード」のページにも明記されているとおり、アウトドア用品メーカーの「パタゴニア」は同団体のスポンサーということになっています。

同社幹部によれば、

UKC News - January 2008

As far as Sea Shepherd goes we are not a corporate sponsor as wikipedia suggests. We have supported them over the years, but we haven't given them a grant ie $s for 15 years.

シーシェパードに関して、我々は、wikipediaで書かれているような支援企業ではない。我々は彼らを何年も支援してきたが、ここ15年、補助金は一切交付していない。

ということですが、その一方で、本社幹部の「公式」見解として、

UKC News - January 2008

"Patagonia has supported Sea Shepherd's overall efforts to protect our ocean's biodiversity at times over the past 15 years. We, as a company, support a wide range of front line activism and grassroots organizations that are part of a vibrant and diverse environmental movement. Patagonia is aware that Sea Shepherd engages in direct actions as one of their approaches to protect and conserve marine ecosystems"

パタゴニアは、過去15年にわたって海の生物多様性を保護するシーシェパードの全体的な努力を支持してきた。我々は、会社として、力強くて多様な環境保護活動の一部である最前線の活動家や草の根の組織を総合的に支援している。パタゴニアは、シーシェパードが、海の生態系を保護するための彼らのアプローチの1つとして直接行動にかかわっていることは承知している。

とも言っています。

つまり、シーシェパードがテロ活動を行っていることは知っているが、それでも支援は続けていく、と言っているのですよ。

これでも「テロリスト集団の支援企業ではない」と言い張るつもりでしょうか?

さらに不思議なことには、この件に関して、J-CASTニュースで書かれているような内容の「見解」をパタゴニア日本支社が発表したのですが、すでに同社のページでは見ることができません。そんなに隠したいことなんですかね。